湖人剛鎖定季后賽席位，東契奇就買(mǎi)了張單程機(jī)票。不是度假，是治腿筋——目的地歐洲，療程保密。球隊(duì)官方只說(shuō)是"specialized treatment"，但球迷已經(jīng)翻出舊賬：去年休賽期，他剛打完NBA總決賽，轉(zhuǎn)頭就跑去代表斯洛文尼亞打比賽，連軸轉(zhuǎn)像個(gè)永動(dòng)機(jī)。

這次受傷來(lái)得不是時(shí)候。常規(guī)賽還剩最后幾場(chǎng)，湖人排名卡在第三到第五之間浮動(dòng)，隨時(shí)可能首輪碰掘金或火箭。有球迷在Reddit上算了一筆賬：「Imagine teams tank to face us in the first round and Luka and AR come back quicker than expected. Surprise motherfucker」——翻譯成人話(huà)就是，萬(wàn)一對(duì)手故意輸球挑湖人打，結(jié)果東契奇提前復(fù)出，那畫(huà)面太美。

但更多人擔(dān)心的是反向劇情。評(píng)論區(qū)有人提起小托馬斯：帶傷打季后賽，被凱爾特人交易后一路下滑，再也沒(méi)回到全明星水準(zhǔn)。另一條高贊回復(fù)很扎心：「We all saw what happened to Isiah Thomas and the Celtics」。湖蜜們一邊喊著"Send AR too"（把里夫斯也送去歐洲養(yǎng)傷），一邊又承認(rèn)「Best thing would be to let him rest and get ready for next season」——嘴上說(shuō)不要，身體很誠(chéng)實(shí)。

歐洲治療腿筋這事，NBA不是沒(méi)先例。澳大利亞足協(xié)常年把頑固性腿筋傷員送過(guò)去，用的是一套叫"special therapies"的方案，具體技術(shù)細(xì)節(jié)外界知之甚少。東契奇團(tuán)隊(duì)選這條路，大概覺(jué)得美國(guó)醫(yī)療體系對(duì)他這種"老歐洲"不夠?qū)ΠY下藥。畢竟這哥們19歲之前沒(méi)離開(kāi)過(guò)皇馬，骨子里信的還是那套體系。

現(xiàn)在最尷尬的是時(shí)間。如果湖人首輪真碰掘金，約基奇可不會(huì)等他滿(mǎn)血復(fù)活。有球迷已經(jīng)腦補(bǔ)完劇本：東契奇在歐洲"升級(jí)"歸來(lái)，帶著賽博朋克般的強(qiáng)化腿筋，然后——「Luka's got the chance to do the funniest thing possible」。當(dāng)然，前提是醫(yī)生得是「the Lebron James of Hamstrings」，這是評(píng)論區(qū)另一個(gè)神回復(fù)，目前點(diǎn)贊還在漲。