巴托梅烏在接受CULEMANIA專訪時，回應(yīng)了外界這些年圍繞他執(zhí)掌時期的糟糕政績。他談到了巴薩薪資總額為何大幅上漲，也談到登貝萊、庫蒂尼奧、格列茲曼等高價引援的來龍去脈，并透露當(dāng)年曾有俱樂部想籌錢支付梅西4億歐元違約金，這也直接推動了巴薩后來給梅西續(xù)約并提高解約條款，本文是采訪的第二部分。

那格列茲曼是有巴爾韋德背書的。那庫蒂尼奧也是一樣？

是的，庫蒂尼奧同樣有技術(shù)團(tuán)隊、主教練，還有當(dāng)時幾乎所有媒體的支持。他也是一筆明星級引援，當(dāng)時是英超最好的球員之一。他離開利物浦來到巴薩，最開始那幾個月踢得非常出色。后來有些事，你也說不清楚球隊里到底發(fā)生了什么。他沒能延續(xù)出我們期待中的穩(wěn)定表現(xiàn)。另外，庫蒂尼奧的到來其實也有一個背景，那就是為伊涅斯塔的離開做準(zhǔn)備。伊涅斯塔決定結(jié)束這一階段時，庫蒂尼奧被看作是接班的關(guān)鍵人選。

挺有意思的是，兩人其實還重疊了半年左右。庫蒂尼奧1月加盟，那半年里他跟伊涅斯塔一起踢時表現(xiàn)還不錯，結(jié)果伊涅斯塔一走，他反而下滑了。

對，這種事在足球里確實會發(fā)生。有時候你根本說不清原因，甚至就是沒有原因，但事情就是這樣發(fā)生了。

不管怎么說，你會不會后悔這些引援中的某一筆？你覺得自己在哪筆交易上做錯了？

現(xiàn)在去談哪筆是錯誤引援，其實很容易。但如果我現(xiàn)在說，當(dāng)時本該來的是另一個人，那對這些已經(jīng)來過俱樂部的球員并不公平。我不想這么說。他們來到巴薩以后，肯定在很多方面都給過球隊幫助，也為俱樂部的歷史留下了一部分內(nèi)容。

也許問題不在于人選，而在于價格。你會不會后悔當(dāng)時花了那么高的價錢？因為以現(xiàn)在的眼光看，那些轉(zhuǎn)會費確實已經(jīng)很夸張了。

是，那個階段整個市場確實膨脹得非常厲害。我前面也說了，英超和那些國家背景俱樂部，在當(dāng)時把市場徹底帶到了另一個層級。巴黎圣日耳曼支付2.22億歐元違約金帶走內(nèi)馬爾，這本身就是一個非?？鋸埖臄?shù)字。而且就在那個階段，外面也開始傳出消息，說有一家俱樂部想掏4億歐元來支付梅西的違約金。整個足球市場在那個時候都開始瘋漲。其他俱樂部也不斷做出天價交易，后來這一切才突然又崩塌了下來。

你說的是哪家俱樂部？是誰想掏4億歐元買梅西？

有一家俱樂部……2017年的時候，確實有這樣一個動作。是在梅西婚禮之后。外面開始傳，說有俱樂部正在想辦法籌夠4億歐元，準(zhǔn)備支付他的違約金把他帶走。

是巴黎圣日耳曼還是切爾西？

我不知道。我不知道具體名字，而且現(xiàn)在我也不會說，因為說了他們肯定也會否認(rèn)。但這件事確實逼著我們必須盡快跟梅西續(xù)約，把他的違約金從原來的水平提升到7億歐元，盡量不讓其他俱樂部再動這種念頭。

有的引援成功，有的引援失敗。那你會不會覺得，自己擔(dān)任巴薩主席期間最大的管理失誤，就是讓球隊薪資總額漲得太快了？

2017年確實是個很特殊的節(jié)點，剛好也是內(nèi)馬爾離開的時間。當(dāng)時隊里有幾名球員的合同都快到期了，其中一個就是梅西。我記得他當(dāng)時大概還剩一年半合同，我們給他完成了續(xù)約。為什么？因為我們必須把他的違約金提高到7億歐元，不想讓其他俱樂部繼續(xù)來制造干擾。同時，阿爾巴和布斯克茨的違約金也做了提升。而每一次續(xù)約，球員薪資都會和違約金水平相匹配。

但你剛剛提到有人想支付梅西4億歐元違約金。這件事到底發(fā)生在內(nèi)馬爾離開之前，還是之后？

是在之后。等內(nèi)馬爾去了巴黎圣日耳曼，對方支付了2.22億歐元違約金以后，外面就開始有傳聞，我們也收到一些消息，說有一家俱樂部正在……

我猜應(yīng)該不是巴黎圣日耳曼吧，因為他們剛花了2.22億歐元買內(nèi)馬爾，后來又花了1.8億歐元簽?zāi)钒团?，加起來已?jīng)差不多4億了，不太可能再掏4億去買梅西。

不，不，我可從來沒說是巴黎圣日耳曼。關(guān)于梅西的傳聞，是另一家俱樂部。在內(nèi)馬爾離開以后，對方依然有意支付梅西4億歐元違約金。于是我們就去跟梅西和他的家人溝通，完成續(xù)約，把違約金提到7億歐元。而這件事當(dāng)然也帶來了直接影響。

那就是球隊薪資總額進(jìn)一步上漲了。但我要說的是，從當(dāng)時俱樂部收入的比例來看，這個數(shù)字并沒有超出太多，因為俱樂部收入本身也在持續(xù)增長，當(dāng)時巴薩是負(fù)擔(dān)得起這些合同的。我一直都在說同樣的話：沒錯，工資是漲了，但俱樂部那時候支付得起。真正的問題是，疫情來了以后，俱樂部突然支付不起了。如果我們當(dāng)時知道后面會有一場疫情，那這種給少數(shù)幾名核心球員開出的合同，顯然就不會這么簽。

我們聊了很多梅西。我也想問一下，你現(xiàn)在和他還有聯(lián)系嗎？

梅西在巴黎圣日耳曼那段時間，我和他的聯(lián)系還相對多一點。偶爾會發(fā)消息聊一聊。他拿到世界杯以后，我也給他發(fā)了祝賀。我和他一起共事了很多年。我2003年進(jìn)入俱樂部管理層的時候，梅西就已經(jīng)在巴薩了。后來從2010年到2020年，我又在他身邊待了10年。

現(xiàn)在他去了邁阿密，我們之間就沒有聯(lián)系了。我最近沒和他說過話，不過接下來我會去見他，因為4月中旬我會去美國，到時候會去看幾場邁阿密國際的比賽。而且別忘了，那邊有很多我們的老朋友。哈維-阿森西在那邊，他以前在我團(tuán)隊里負(fù)責(zé)商業(yè)事務(wù)。勞爾-桑列希也在，他以前在巴薩職業(yè)足球部門工作。還有維克托-里韋，他以前是我們球場票務(wù)負(fù)責(zé)人。

我之所以問梅西，是因為你辭職的時候，外界感覺你和他之間的關(guān)系并不是特別好。尤其是那之前3個月，你剛處理過那封著名的離隊傳真，而那件事又剛好和蘇亞雷斯轉(zhuǎn)投馬競發(fā)生在差不多同一時期。

是的。在里斯本那場令人難受的歐冠失利之后，我們做了本來一年前就該開始做的事情，就是推動球隊更新?lián)Q代。那批球員從2008年到2020年，給俱樂部帶來了非常巨大的成功，拿了很多很多冠軍。2020年是唯一一個沒有奪冠的年份，所以我們開始了這輪更新。

科曼接受了這個挑戰(zhàn)，開始推動這支球隊的新老交替，讓一些已經(jīng)不再適合繼續(xù)留下的球員離開，同時把年輕人提上來。實際上，科曼也確實開始把巴薩B隊的球員提拔到一線隊，同時讓一些已經(jīng)走到周期尾聲的球員離開，比如路易斯-蘇亞雷斯，還有同年夏天離開的伊萬-拉基蒂奇。那就是這輪更新的起點。至于梅西，他確實發(fā)了那封傳真。但他為什么想走，我并不知道。如果你說和蘇亞雷斯的離開有關(guān)……我不知道。

至少從時間點上看，這兩件事確實撞在一起了。

時間上確實重合了，但我不能說真正原因就是那個。梅西當(dāng)時還有合同，還剩一年合同，而且他對俱樂部來說是最關(guān)鍵的球員。不光競技層面如此，經(jīng)濟(jì)層面也是如此。所以我們不可能給他自由身離隊。而且那時候也沒有任何俱樂部正式提出報價。要讓梅西就這么拿著自由身去別的隊，這根本不可能。

那段關(guān)系后來緩和了嗎？

我和梅西從來就沒有真正關(guān)系不好過。當(dāng)然，那段緊張局面后來是過去了。梅西后來在科曼手下，和那批年輕球員一起開啟了那個賽季，最后還贏下了一座國王杯，球隊踢得也不錯，發(fā)展方向是積極的。后來哈維繼續(xù)推進(jìn)這次更新，又啟用了更多年輕人，同時也有一些老將離開了俱樂部。

梅西離開巴薩以后，在拉波爾塔擔(dān)任主席這段時間里，你和他還有聊過嗎？

有聊過。他在巴黎圣日耳曼時，我們有過幾次交流。但自從他去了邁阿密以后，就沒再聯(lián)系了。雖然沒有直接聊，但我還是知道他的情況，因為就像我前面說的，邁阿密國際那邊有我很好的朋友。我知道一切都很順利，他們對現(xiàn)在的情況很滿意，球隊的市場價值和競技層面也都提升了。我覺得，這和梅西的到來是直接相關(guān)的。

那他有沒有跟你談過，自己離開巴薩這件事？

我們之間具體聊過什么，我不會透露。但可以說的是，他當(dāng)時確實不高興，因為他是真的想繼續(xù)留在俱樂部。而且如果條件允許的話，他也愿意盡最大努力去適應(yīng)疫情后俱樂部面臨的經(jīng)濟(jì)狀況。